Traductions de „Baronesse“ dans le dictionnaire allemand » russe

Baron(in) <-s, -e; -, -nen> [baˈro:n] SUBST m(f)

Baron(in)

баро́н m

Baron(in)

бароне́сса f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da erscheint die Baronesse verschleiert im Haus des Fürsten.

de.wikipedia.org

Doch der Fall kommt erst in Gang: Der tatsächliche Mörder stellt dem Vater der Baronesse eine Drohung zu.

de.wikipedia.org

Als die die Baronesse die mit ihr befreundete Familie des Geheimrats von S., einem Verfechter des alten Systems, auf ihrem Gut aufnimmt, nehmen die politischen Diskussionen an Schärfe zu.

de.wikipedia.org

Er hält die Baronesse für eine Kupplerin, die auch seine Frau an den Fürsten vermittelt hat, und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Die alte Gräfin ist ein konservatives Fossil aus dem Mittelalter, die junge Baronesse ein Snob – wie sich zeigt – mit Herz.

de.wikipedia.org

Auch die vor ihren Verfolgern fliehende Baronesse, die den gestohlenen Schmuck bei sich trägt, geht den beiden pfeifenden Jugendlichen in die Falle.

de.wikipedia.org

Die Baronesse selbst führte einen aufwändigen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Sie entstand als Hauskapelle und Stiftung der Baronesse von dem Bongart.

de.wikipedia.org

Auch sie gab sich fälschlicherweise als Baronesse aus.

de.wikipedia.org

Sie überwacht die Baronesse, die den Schmuck in ihrem Schmuckkästchen versteckt und das Hotel verlassen will.

de.wikipedia.org