Traductions de Bewährungshelfer dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Bewährungshelfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bewährungshelfer(in)

лицо́, ока́зывающее по́мощь усло́вно осуждённому

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr noch junger Bewährungshelfer hilft den beiden bei der anschließenden Schießerei aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Von seinem Bewährungshelfer wurde er als sozial-integrative Maßnahme an einen Boxclub vermittelt.

de.wikipedia.org

Er wurde in den dem Jugendrichter unterstellten Jugendschutz delegiert und arbeitete als Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum richterlich „bestellten“ Bewährungshelfer ist sie eine Organisation.

de.wikipedia.org

Diesen Job hat er nach Vermittlung durch seinen Bewährungshelfer nach der Haftentlassung angetreten.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit kann dem Verurteilten ein Bewährungshelfer bestellt werden.

de.wikipedia.org

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org

Das Landgericht beschäftigt etwa 240 Mitarbeiter; davon sind 86 Richter, 14 Rechtspfleger und 43 Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ehrenamtlich als Bewährungshelfer und setzte sich in zahlreichen Radiofeatures kritisch mit dem Umgang der Gesellschaft mit Minderheiten auseinander.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org