Traductions de Beweiserhebung dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обнаруже́ние доказа́тельства

Beweiserhebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genetische Untersuchungen (phylogenetische Tests) werden zur Beweiserhebung angewendet.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorbringen rechtfertigt keine Beweiserhebung und muss im Urteil nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Für eine Bewilligung muss der Verfahrensausgang danach zumindest offen sein und z. B. erst im Rahmen einer Beweiserhebung geklärt werden können.

de.wikipedia.org

Schließlich kann das Gericht lückenschließende Beweiserhebungen anordnen, wenn sie erwarten lassen, dass sich der hinreichende Tatverdacht aus ihnen ergibt.

de.wikipedia.org

So kann in der Regel die Beweiserhebung nicht einem anderen als dem erkennenden Gericht übertragen werden.

de.wikipedia.org

Das Gros der Marken sind jedoch die Registermarken, da es im Streitfall einer umfangreichen Beweiserhebung bedarf, ob eine Marke wirklich Verkehrsgeltung erlangt hat.

de.wikipedia.org

Ein Selbständiges Beweisverfahren kann durchgeführt werden, wenn die Beweiserhebung durch Verlust der Beweismittel gefährdet ist (Abs.

de.wikipedia.org

3 S. 2 StPO darf ein Beweisantrag im Strafprozess abgelehnt werden, wenn eine Beweiserhebung wegen Offenkundigkeit überflüssig ist.

de.wikipedia.org

Der Zeugenbeweis ist die häufigste und zugleich fehleranfälligste Form der Beweiserhebung im gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Er kann zusätzliche Beweiserhebungen beantragen und an der Vernehmung von Zeugen teilnehmen.

de.wikipedia.org