Traductions de „Bildlaufleiste“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bildlaufleiste <-, -n> SUBST f TD

Bildlaufleiste (Scrollbar)

скро́лл-бар m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aktuelle Position des Ausschnitts wird durch die Position des Bildlauffelds, also des Schiebereglers, innerhalb der Bildlaufleiste dargestellt.

de.wikipedia.org

Es gibt horizontale und vertikale Bildlaufleisten.

de.wikipedia.org

Bei den beschränkten Grafikmöglichkeiten früherer Computer gab es keine Bildlaufleiste, auch eine Maus war nur optional.

de.wikipedia.org

Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf eine horizontale Bildlaufleiste, sie gelten analog unter Vertauschung der Dimensionen für eine vertikale.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt war die Nichtunterstützung proportionaler Bildlaufleisten, die dem Nutzer normalerweise veranschaulichen, wie lange ein Dokument proportional zum aktuellen Bildausschnitt ist.

de.wikipedia.org

Die Bildlaufleiste kann mit dem Touchpad oder der Maus bedient werden.

de.wikipedia.org

Die Navigation in der Liste wird dann durch Bildlaufleisten unterstützt.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen grafischer Benutzeroberflächen wurden zunächst die Bedienelemente (Eingabefelder, Buttons, Bildlaufleisten etc.) zusammenfassend als Gadgets bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt horizontale Bildlaufleisten, um den Ausschnitt von links oder rechts zu verschieben, und vertikale Bildlaufleisten zur Auf- oder Abwärtsverschiebung.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Bildlaufleiste ist deutlich kleiner als deren Breite und unabhängig von der Größe des Ausschnitts.

de.wikipedia.org