allemand » russe

Traductions de „bildhaft“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

bildhaft ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das «Bildgewebe» wird zum Stoff eines traditionsreichen Handwerks und dadurch aus seinem bildhaft malerischen Kontext gelöst.
de.wikipedia.org
Die Sportsprache kennzeichnet sich allgemein als eine bildhafte Sprache von hoher Anschaulichkeit und Ausdruckskraft.
de.wikipedia.org
Das Wiesel ist als Wappenzeichen der Stadt bereits seit dem 13. Jahrhundert überliefert und übersetzt bildhaft den Namen der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.
de.wikipedia.org
Diese unterscheiden sich dadurch zu den bildhaften Inhalten, dass sich die Darstellung bzw. deren Eigenschaften innerhalb eines gewissen Zeitraums verändern.
de.wikipedia.org
Besonderer Wert wird oft auf körperbetonte, bildhafte Darstellungsformen gelegt, gelegentlich, besonders in den Anfangsjahren des Theaters, mit Elementen aus Bewegungstheater, Pantomime, Maskenspiel oder Performance angereichert.
de.wikipedia.org
Er verstand Geschichtsschreibung als bildhaft-intuitive Mentalitäts- und Kulturgeschichte.
de.wikipedia.org
Die erzeugende Ladung wird also – bildhaft gesprochen – an der Metalloberfläche gespiegelt.
de.wikipedia.org
Seine Sprache ist bildhaft-romantisch und tief mit der Textur der iranischen Literatur verwoben.
de.wikipedia.org
Er wurde durch zahlreiche Kinderbücher bekannt, in denen er geschichtliche Themen bildhaft erklärt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bildhaft" dans d'autres langues

"bildhaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires