Traductions de „Blankvers“ dans le dictionnaire russe » allemand

бе́лый стих LIT

Blankvers m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Auflockerung macht die Rede lebendig, dramatisch-eindringlich, zumal die fünften Zeilen jambische Fünfheber darstellen, die dem im klassischen Drama üblichen Blankvers gleichen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 25 Szenen und ist hauptsächlich in Blankversen geschrieben.

de.wikipedia.org

Hier erfordert der Blankvers eine Hebung auf der zweiten Silbe (-ge-), die aber nicht betonungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Die achte Elegie schließt inhaltlich, und mit dem Metrum des Blankverses auch formal, an die vierte Elegie an.

de.wikipedia.org

Im Original sind die „gehobenen Passagen“ des Werkes in Blankversen verfasst.

de.wikipedia.org

Den üblichen Blankvers betrachtete er als untauglich, die Lebenswirklichkeit wiederzugeben, da sich die Alltagssprache zu weit von ihm entfernt habe.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des klassischen deutschen Dramas ist in Blankversen verfasst.

de.wikipedia.org

Der Blankvers ist seit jeher auch für Gedichte verwendet worden, oft solchen erzählenden Inhalts.

de.wikipedia.org

Das gesamte Werk ist in einer fünfhebigen reimlosen Jambenform (dem so genannten Blankvers) geschrieben.

de.wikipedia.org

Häufig wurden Blankverse für Gebrauchs- und Anlassgedichte genutzt, etwa anlässlich von Denkmalseinweihungen, Theatereröffnungen oder Gedenkveranstaltungen.

de.wikipedia.org