Traductions de „Brotlaib“ dans le dictionnaire russe » allemand

буха́нка хле́ба

Brotlaib m

карава́й

Brotlaib m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde nachträglich ermittelt, dass der Asteroid wie ein Brotlaib geformt war und mit der flachen Seite voraus in die Lufthülle der Erde eintrat.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil finden wir die goldenen Ähren und – hier in Erdrot dargestellt – einen gebrochenen Brotlaib darüber.

de.wikipedia.org

Manchmal werden die Brotlaibe mit einem Agathazettel, auch in Form eines verzierten Papierherzens, versehen.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Brotlaib von Holzkohle umgeben und eine halbe Stunde gebacken.

de.wikipedia.org

Hinter dem mit Brotlaiben und Trinkgefäßen gedeckten Tisch sind halbkreisförmig die Brustbilder der Jünger angeordnet.

de.wikipedia.org

Rechts des Opfertisches sind im oberen Bereich Opfergaben in Form von Trinkgefäßen, Fleischstücken, Brotlaiben und Früchten dargestellt.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein Mechanismus, denn Konformistinnen belohnen andere Konformistinnen durch Abgabe und bestrafen Nicht-Konformistinnen durch Verweigerung eines Brotlaibes (altruistischer Strafemechanismus).

de.wikipedia.org

Vor dem Grabherrn steht der Opfertisch mit halbierten Brotlaiben.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus wird der Mittelteil eines runden, gesäuerten, beim Backen mit christlichen Symbolen geprägten Brotlaibs (Prosphore) verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung besteht darin, dass ihre Mutter in ihrer Jugend ebenfalls einen Brotlaib an ihre eigene Mutter abgegeben hat.

de.wikipedia.org