Traductions de „Brötchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Brötchen <-s, -> [ˈbrø:tçən] SUBST nt

Brötchen

бу́лочка f

Expressions couramment utilisées avec Brötchen

belegtes Brötchen

бутербро́д m

seine Brötchen verdienen fam

зараба́тывать на хлеб

auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!

и по воскресе́ньям мы предлага́ем све́жие бу́лочки!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit zunehmendem Roggenanteil verbessert sich die Lagerfähigkeit; dennoch bleiben Brötchen nur wenige Stunden frisch und knusprig.

de.wikipedia.org

Dann kommen sie in ein Feld, in dem eine Feldmaus soeben Brötchen bäckt und ihnen ein Strohsofa verkaufen will.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus in Milch eingeweichten, geschnittenen Semmeln (Brötchen) und Eiern zubereitet.

de.wikipedia.org

Ein Hamburger Butterbrot ist die Bezeichnung für ein Schwarzbrot mit einem halben Brötchen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde das Brötchen jedoch bei zu viel Oberhitze gebacken.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch noch weitere Zugaben, etwa Röstzwiebeln, Essiggurken, Sauerkraut oder Krautsalat in das Brötchen gegeben.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem aufgeschnittenen Brötchen, das meist mit Butter oder Margarine bestrichen und mit Nordseekrabbenfleisch belegt wird.

de.wikipedia.org

Bei Brot und Brötchen beeinflusst die Brotkruste diese Faktoren wesentlich.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren musste der Verein wieder kleinere Brötchen backen und geriet immer weiter in Abstiegsgefahr.

de.wikipedia.org

Brötchen mit Roggenanteil und Samen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org