Traductions de „Brötchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brötchen <-s, -> SUBST nt

Brötchen

carcaça f Port

Brötchen

papo-seco m Port

Brötchen

pãozinho m Brés

belegtes Brötchen

sande f Port fam

belegtes Brötchen

sanduíche f Brés m

Expressions couramment utilisées avec Brötchen

belegtes Brötchen

sande f Port fam

ich hätte gerne sechs Brötchen

eu queria seis pães

das Brötchen mit Käse/Schinken belegen

pôr queijo/fiambre no pão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Hamburger Butterbrot ist die Bezeichnung für ein Schwarzbrot mit einem halben Brötchen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Roggenanteil verbessert sich die Lagerfähigkeit; dennoch bleiben Brötchen nur wenige Stunden frisch und knusprig.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird in den Quellen angegeben, dass die Brötchen mit warmer Milch und mit geschmolzener Butter übergossen und verzehrt wurden.

de.wikipedia.org

Rippchen werden meistens warm zu Sauerkraut und Kartoffelbrei oder Brot serviert, teils aber auch kalt mit Senf zu Brot, Brötchen oder Kartoffelsalat.

de.wikipedia.org

Dann wird die Wurst in eine Ketchupsauce getunkt und in das Brötchen gesteckt.

de.wikipedia.org

Schusterjungen sind quadratische Brötchen aus Weizen- und Roggenmehl.

de.wikipedia.org

Häufig genanntes Szenario ist etwa der zum Frühstück automatisch aufgebrühte Kaffee und die zur gleichen Zeit aufgebackenen Brötchen.

de.wikipedia.org

Brötchen in verschiedenen Arten, Brote und Baguettes in verschiedenen Sorten, Konditorwaren und Kuchen.

de.wikipedia.org

Kritik wird auch geübt, weil anlässlich des Festivals tausende Brötchen verderben.

de.wikipedia.org

Dann kommen sie in ein Feld, in dem eine Feldmaus soeben Brötchen bäckt und ihnen ein Strohsofa verkaufen will.

de.wikipedia.org