Traductions de „Brosche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brosche <-n> [ˈbrɔʃə] SUBST f

Brosche

broche m

Brosche

Port tb. pregadeira f

Expressions couramment utilisées avec Brosche

eine Brosche an die Jacke stecken

espetar um broche no casaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zu anderem Schmuck werden oft auch noch Broschen oder Nadeln an der Joppe getragen (meist Auszeichnungen vom Preisplattln oder sonstige Ehrungen).

de.wikipedia.org

Über seiner rechten Schulter ist ein Mantel drapiert, der mit einer runden Brosche zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

An ihm war eine Brosche befestigt, aufgrund derer ihn seine Eltern identifizieren konnten.

de.wikipedia.org

Es entstanden Broschen, Ringe, Anhänger, Colliers und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Am Hochzeitstag will er die in einem Luxusapartment wohnende Marvis besuchen und kündigt sein Kommen mit einer zugesandten Brosche in Herzform an.

de.wikipedia.org

Es umfasste außer den üblichen Porträtaufnahmen Bilder für Ringe, Broschen, Medaillons und Etuis, Bilder auf Briefbögen, Porträts auf Visitenkarten, Bilder im Briefmarkenformat, Landschaftsfotos.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Element dieser Darstellungen ist ein bandolierartiger, schräg von der Schulter zum Gürtel verlaufender breiter Gurt, der von einer auffällig geschmückten Brosche gehalten wird.

de.wikipedia.org

Er besteht überwiegend aus Armbändern, Barren, Broschen, Hacksilber und Münzen aus Silber.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gesamtdesign der Broschen gut erhalten ist, wurden Details rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Es fanden sich auch Bruchstücke einer emaillierten mittelalterlichen Brosche.

de.wikipedia.org