Traductions de „Debatte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Debatte <-, -en> [deˈbatə] SUBST f

Debatte

пре́ния plur

etw steht zur Debatte

что́-ли́бо обсужда́ется

etw zur Debatte stellen

поста́вить что́-ли́бо на обсужде́ние

Expressions couramment utilisées avec Debatte

etw steht zur Debatte

что́-ли́бо обсужда́ется

etw zur Debatte stellen

поста́вить что́-ли́бо на обсужде́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach sehr langen Debatten beschloss man 2014 den Bau einer neuen Start- und Landebahn.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift ist ein Publikationsprojekt für eine interdisziplinäre Debatte zur kritischen Stadtforschung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Debattenformaten darf die eigene Position hier geändert werden, in jedem Fall muss die Position allerdings durch die vorausgegangene Debatte begründet werden.

de.wikipedia.org

In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.

de.wikipedia.org

Der Diskurs zwischen künstlerischen Positionen und die Debatte über aktuelle gesellschaftliche Fragestellungen stehen im Zentrum.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

In der Folge entbrannte eine kommunalpolitische Debatte darüber, ob das Haus in die Denkmalliste aufgenommen werden soll, was einem Abbruch entgegenstehen würde.

de.wikipedia.org

Diese Fehlschläge führten zu Debatten darüber, was mit dem Goldvorkommen geschehen sei.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung hat viele Debatten ausgelöst, weil zahlreiche Einwohner nicht wünschen, dass die Mall verschwindet, wohingegen andere sich davon eine verbesserte Vitalität des Geschäftslebens erhoffen.

de.wikipedia.org