Traductions de „Denker“ dans le dictionnaire allemand » russe

Denker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Denker(in)

мысли́тель m

Denker(in)

мысли́тельница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aristotelische Kosmologie war grundlegender Bestandteil des Aristotelismus und wurde von vielen späteren Denkern auf eigene Weise rezipiert.

de.wikipedia.org

Seine Schriften weisen ihn als überzeugten marxistischen Denker aus, was nicht unumstritten ist.

de.wikipedia.org

Sie fanden Aufnahme in die engere Umgebung des prominenten Denkers.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Philosophie und Erzähltradition steht meist mit christlichen Denkern in Verbindung und ist des Weiteren der größte Kritikpunkt an der Disziplin der Ethnophilosophie.

de.wikipedia.org

Einer trägt eine enge Arbeitshose, der andere ist als Denker mit einem gerollten Dokument in der Hand dargestellt und in einen wehenden Mantel gekleidet.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Zeit hatte die Barockscholastik auch bei protestantischen und calvinistischen Denkern beträchtlichen Einfluss.

de.wikipedia.org

Nicht nur ungetaufte Kinder sind in diesem Kreis anzutreffen, sondern auch Dichter und Denker der Antike oder des Heidentums.

de.wikipedia.org

Seine Debatten erhielten große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit und verfestigten seinen Ruf als freier Denker mit antikatholischer und antimonarchistischer Haltung.

de.wikipedia.org

Auch die einschlägige mittelalterliche Terminologie geht auf Begriffe dieser Denker zurück.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als innovativer Denker auf dem Gebiet der Stadtplanung und der Pädagogik.

de.wikipedia.org