Traductions de „Denker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Denker <-s, -> SUBST m , Denkerin SUBST f <-, -nen>

Denker

pensatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die musikästhetischen Äußerungen der mittelalterlichen Denker beziehen sich ausschließlich auf die liturgische Musik.

de.wikipedia.org

In der Antike haben eine Reihe von Denkern das Sonnengleichnis aufgegriffen, interpretiert oder auf freie Weise für ihre eigenen Zwecke benutzt.

de.wikipedia.org

Auch die einschlägige mittelalterliche Terminologie geht auf Begriffe dieser Denker zurück.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Rahmen einer staatlichen Verfolgung der paganen Denker, zu denen er zählte.

de.wikipedia.org

Er war als Redner brillant und als politischer Denker frei von jeder nationalen Engstirnigkeit.

de.wikipedia.org

Sie fanden Aufnahme in die engere Umgebung des prominenten Denkers.

de.wikipedia.org

Beide waren eigenständige Denker und gelangten im Lauf ihrer philosophischen Entwicklung zu Ansichten, die aus kirchlicher Sicht häretisch waren.

de.wikipedia.org

Seine Schriften weisen ihn als überzeugten marxistischen Denker aus, was nicht unumstritten ist.

de.wikipedia.org

Er gilt als tiefsinniger Denker sowie bissiger Satiriker.

de.wikipedia.org

So konnten sie nur noch rhetorisch stilisiert werden, um zu überzeugen und zu beweisen, dass der Denker an sie glaube.

de.wikipedia.org