Traductions de „Dienstleistung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dienstleistung <-, -en> SUBST f

Dienstleistung

услу́га f

kommerzielle Dienstleistungen

комме́рческие услу́ги

kommunale Dienstleistungen

коммуна́льные услу́ги

persönliche Dienstleistungen

ли́чные услу́ги

unentgeltliche Dienstleistungen

беспла́тные услу́ги

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder sind Einzelpersonen und Firmen, die Methoden der Umweltsimulation entweder für ihre Produktentwicklung nutzen oder als Dienstleistung anbieten, sowie Institutionen und Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Nicht nur Güter, sondern auch Dienstleistungen weisen einen (Gebrauchs-)Wert auf.

de.wikipedia.org

Daneben brauche es verstärkte Investitionen in nachhaltige Technologien und in öffentliche Güter sowie vermehrte Produktion nicht-materieller Dienstleistungen anstelle von Gütern.

de.wikipedia.org

Auf Handel, Gastgewerbe und Verkehr entfielen 18 Prozent, die restlichen 41 Prozent auf andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Er ist ein Preisindex für die in einer Volkswirtschaft erstellten Endprodukte und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Der Betrag für diese klar definierte Dienstleistung muss zu Beginn des Auftrages gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Nach kurzer militärischer Dienstleistung war er fast stets in höfischer oder diplomatischer Verwendung.

de.wikipedia.org