Traductions de „Dienstjubiläum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dienstjubiläum <-s, -jubiläen> SUBST nt

Dienstjubiläum

служе́бный юбиле́й m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anlässlich seines 50-jährigen Dienstjubiläums erhielt Rauch 1886 das Patent zu seinem Dienstgrad.

de.wikipedia.org

Noch vor seinem 50-jährigen Dienstjubiläum, zu dem ihm der König ausdrücklich gratulierte und für geleistete Dienste dankte, wurde er 1804 zum Generalmajor befördert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1825 erhielt er das Dienstkreuz zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Jahr später ein Essay über das zwanzigjährige Dienstjubiläum des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die folgenden poetischen Gedanken hatte der Jubilar an dem Tage niedergeschrieben, als gemeldet wurde, dass ihm eine Feier zu seinem Dienstjubiläum bereitet werde.

de.wikipedia.org

2007 feierte er sein 50-jähriges bischöfliches Dienstjubiläum.

de.wikipedia.org

Silberne Hochzeiten, Dienstjubiläen und dergleichen werden als besondere Ereignisse gefeiert.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er über sein 50-jähriges Dienstjubiläum im Jahr 1817 hinaus bis zu seinem Tod inne.

de.wikipedia.org

Bevor man sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern konnte, gab der bescheidene Freund seinen Ehrendienst auf, da er nicht gefeiert werden wollte.

de.wikipedia.org

Eine heute weiterhin gebräuchliche Anwendung des Lorbeerkranzes ist der Einsatz bei Jubiläen aller Art, seien es Hochzeitstag, Betriebszugehörigkeits- bzw. Dienstjubiläum, Firmengründung, Konfirmation, Schulabschluss oder Geburtstage.

de.wikipedia.org