Traductions de „Dienstjubiläum“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dienstjubiläum SUBST

Entrée d'utilisateur

Dienstjubiläum nt

službena obletnica, službeni jubilej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor man sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern konnte, gab der bescheidene Freund seinen Ehrendienst auf, da er nicht gefeiert werden wollte.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde rückwirkend an solche Personen verliehen, die zum Zeitpunkt der Stiftung ihr 50-jähriges Dienstjubiläum bereits erreicht hatten.

de.wikipedia.org

Klasse (1893) und zu seinem Dienstjubiläum 1913 II.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er über sein 50-jähriges Dienstjubiläum im Jahr 1817 hinaus bis zu seinem Tod inne.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Jahr später ein Essay über das zwanzigjährige Dienstjubiläum des Kaisers.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Gesundheitszustandes bekam er nach seinem fünfzigjährigem Dienstjubiläum einen Gehilfen, den Kandidaten Brand, der 1839 durch die Gemeinde zu seinem Nachfolge gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Zu seinem fünfzigjährigen Dienstjubiläums ernannte ihn die Universität zum ordentlichen Honorarprofessor.

de.wikipedia.org

Dies ist Ehrungen, die er zur Silberhochzeit und zum 25-jährigen Dienstjubiläum bekam, zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Zum 50-jährigen Dienstjubiläum erhielt er als Oberst-Divisionär eine Verdiensturkunde.

de.wikipedia.org

Eine heute weiterhin gebräuchliche Anwendung des Lorbeerkranzes ist der Einsatz bei Jubiläen aller Art, seien es Hochzeitstag, Betriebszugehörigkeits- bzw. Dienstjubiläum, Firmengründung, Konfirmation, Schulabschluss oder Geburtstage.

de.wikipedia.org