Traductions de „jubilej“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jubilêj <-a, -a, -i> SUBST m

jubilej

Jahrestag m

jubilej

Gedenktag m

jubilej

Jubiläum nt

življenjski jubilêj

Lebensjubiläum nt

praznovati okrogli jubilêj

ein rundes Jubiläum feiern

Expressions couramment utilisées avec jubilej

življenjski jubilêj

Lebensjubiläum nt

praznovati okrogli jubilêj

ein rundes Jubiläum feiern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ovitku albuma (oziroma v knjižici) je predstavitev orkestra ob jubileju.

sl.wikipedia.org

V jubileju 1450. so zaradi velike množice romarjev opremili most z ograjami, saj jih je veliko utonilo v reki.

sl.wikipedia.org

V judovstvu in krščanstvu označuje jubilej posebno leto odpuščanja grehov in popolni odpustek kazni zanje.

sl.wikipedia.org

Vsega skupaj je napisal 273 različnih pesmi, veliko število je bilo hvalnic ob dvorskih jubilejih.

sl.wikipedia.org

Muzej v stolnici je bil odprt leta 2000 ob velikem jubileju.

sl.wikipedia.org

Lahko predstavlja tudi kladivo svetega leta, simbol, povezan z jubilejem.

sl.wikipedia.org

Priložena mu je knjižica s predstavitvijo orkestra ob jubileju.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila odprta za javno čaščenje šele leta 1650, ob jubileju.

sl.wikipedia.org

Hrastniška gasilska četa je že leta 1937 praznovala svoj 50. jubilej.

sl.wikipedia.org

Največkrat je ustanovljena z namenom počastiti kak jubilej, lahko pa ima športni, tekmovalni namen ali celo komercialni namen.

sl.wikipedia.org