Traductions de „Dienstrecht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dienstrecht <-(e)s> SUBST nt JUR

Dienstrecht

служе́бное пра́во nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff Wohnort ist im Dienstrecht von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wunder kommt daher zu dem Schluss, dass die Sonderstellung des öffentlichen Dienstrechts nicht mehr gerechtfertigt sei und plädiert für ein „sektoral differenziertes Dienstrecht“.

de.wikipedia.org

Es bestehen gesetzlich Regelungen zu Nebentätigkeiten im Arbeits- und im Dienstrecht.

de.wikipedia.org

Das spezielle Dienstrecht der Beamten wird Beamtenrecht genannt, das der Soldaten auch Soldatenrecht.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsbereich umfasste die vertraglichen Beziehungen der Sozialversicherung zu Ärzten, Apotheken, Medikamentenherstellern, internationale Angelegenheiten und Sozialversicherungsverträge, Dienstrecht, Ausbildung und Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Dienstrecht der Landesbeamten und Richter der Ländergerichte wird von den Ländern geregelt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung bezeichnet im deutschen Dienstrecht das Tätigkeitsfeld einer natürlichen Person, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis steht.

de.wikipedia.org

Es war aus historischer Sicht das erste internationale Gericht mit einer Zuständigkeit im Bereich des Dienstrechts der Mitarbeiter internationaler Organisationen.

de.wikipedia.org

Die Neugestaltung und Vereinheitlichung des Dienstrechts erforderte neue, umfassende Begriffe.

de.wikipedia.org

In der Folge war er Mitglied diverser Ausschüsse in Bezug auf das europäische Dienstrecht für Richter.

de.wikipedia.org