Traductions de „Durchschnittsgesicht“ dans le dictionnaire allemand » russe

durchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ADJ

1. durchschnittlich (im Mittelwert gerechnet):

durchschnittlich

сре́дний

durchschnittliche Arbeitsleistung

сре́дняя производи́тельность труда́

durchschnittlich Belastung

сре́дняя нагру́зка

durchschnittliche Dauer des Arbeitstages

сре́дняя продолжи́тельность рабо́чего дня

durchschnittliche Kosten

сре́дние изде́ржки

2. durchschnittlich (mittelmäßig):

durchschnittlich

сре́дний

durchschnittliche Fähigkeiten

сре́дние спосо́бности

Ware von durchschnittlicher Qualität

това́р сре́днего ка́чества

Durchschnittswert <-(e)s, -e> SUBST m

Durchschnittswert

сре́днее значе́ние nt

Durchschnittsbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Durchschnittsbestand

сре́дний у́ровень m запа́сов

Durchschnittsverdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Durchschnittsverdienst

сре́дний за́работок m

Durchschnittstarif <-(e)s, -e> SUBST m

Durchschnittstarif

сре́дний тари́ф m

Durchschnittspreis <-es, -e> SUBST m

Durchschnittspreis

сре́дняя цена́ f

Durchschnittstemperatur <-, -en> SUBST f

Durchschnittstemperatur

сре́дняя температу́ра f

Durchschnittsgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Durchschnittsgeschwindigkeit

сре́дняя ско́рость f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Durchschnittsgesichter am attraktivsten sind, finden sie in den Massenmedien häufig Verwendung.

de.wikipedia.org

Weiterhin gelten Durchschnittsgesichter als attraktiv.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Reihe von Photographien echter Personen per Morphing zu einem Durchschnittsgesicht zusammengemischt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass der Durchschnitt einer bestimmten Anzahl von Gesichtern (kurz das Durchschnittsgesicht) dem Betrachter attraktiver erscheint als ein einzelnes Gesicht dieser Gesamtheit.

de.wikipedia.org

Derartige Durchschnittsgesichter werden von vielen Betrachtern als attraktiv beurteilt.

de.wikipedia.org

Versuche am Computer ergaben, dass in Bezug auf die Gesichtsproportionen ein weibliches Durchschnittsgesicht als besonders attraktiv empfunden wird.

de.wikipedia.org