Traductions de „Eichamt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Eichamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Eichamt

пала́та f мер и весо́в

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Eichamt leitet vom betreffenden Normal durch Kalibrierung Arbeitsnormale ab, um daraus vor Ort den Vergleich mit dem Eichgut durchzuführen.

de.wikipedia.org

1835 wurde der Platz an den bayerischen Staat abgetreten der dort zuletzt das Eichamt betrieb.

de.wikipedia.org

Bei den Wägevorrichtungen unterscheidet man zwischen dem eichpflichtigen (siehe Eichamt) und dem nichteichpflichtigen Bereich.

de.wikipedia.org

Ihre Räume beherbergten danach das Eichamt, bis 1893 die Einbauten aus der Arkadenhalle entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde ein Teil des Erdgeschosses von einem Möbelgeschäft als Verkaufsräume genutzt, ein anderer Teil vom Eichamt.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Markt- und Kaufhausinspektor und als Vorstand des Eichamts.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1567 als „Oberzimenter“ (Münzmeister) für das Eichamt tätig.

de.wikipedia.org

Sie errichteten eine Schule mit zwei Lehrerhäusern, von denen eines heute ein Eichamt ist.

de.wikipedia.org

Demnach sind Hersteller, die über ein anerkanntes Qualitätsmanagement-System verfügen und entsprechend zertifiziert sind, dazu befähigt ohne das Eichamt die Waage für den geschäftsmäßigen Verkehr freizugeben.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich ursprünglich die Feuerwehrpumpen, das Eichamt und die Stände der Markthändler.

de.wikipedia.org