Traductions de „Eigenständigkeit“ dans le dictionnaire russe » allemand

самостоя́тельность

Eigenständigkeit f

автокефа́лия

Eigenständigkeit f

самобы́тность

Eigenständigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Zeit gewannen die Gebiete an der Grenze eine gewisse Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Russifizierung diente als Instrument der Stabilisierung der Herrschaft und war daher gegen die kulturelle Eigenständigkeit der beherrschten Völker gerichtet.

de.wikipedia.org

Folgen waren der Verlust der Eigenständigkeit von Städten oder die Erlangung der Kreisfreiheit sowie die Auflösung und Umbildung von Landkreisen.

de.wikipedia.org

Für die Eigenständigkeit des Landes besonders wichtig war die Anerkennung des Indigenatrechtes durch den Landesherren und das Kölner Domkapitel.

de.wikipedia.org

Die einzelnen politischen Gruppen und Volksvertretungen sollten auf der Basis der Eigenständigkeit und Erhaltung ihrer Eigenart in der Gemeinschaft zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der beiden Gemeinden hatten sich zuvor vehement für den Erhalt ihrer Eigenständigkeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Verein war vor der Eigenständigkeit unter verschiedenen Namen bekannt.

de.wikipedia.org

Bereits 1821 erhielt es seine Eigenständigkeit als Gemeinde wieder zurück.

de.wikipedia.org

Während die Mehrzahl der Autoren und der Kritiker die Eigenständigkeit der jüdischen Literatur anerkennen, lehnen andere Autoren es ab, als „jüdische Stimmen“ klassifiziert zu werden.

de.wikipedia.org

Neuere phylogenetische Untersuchungen scheinen aber die Eigenständigkeit zu bestätigen.

de.wikipedia.org