Traductions de „Einreise“ dans le dictionnaire allemand » russe

Einreise <-> SUBST f

Einreise

въе́зд m

ein|reisen VERBE intr

einreisen

въезжа́ть

einreisen

въе́хать

in ein Land einreisen

въезжа́ть в страну́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der freiwillige Helfer prüfte in diesem Zusammenhang, ob zwischen dem Zeitpunkt der Einreise des Besuches und dem Eintrag nicht mehr als 24 Stunden vergangen waren.

de.wikipedia.org

Flüchtlinge jüdischen Glaubens wurden von der schwedischen Administration zumeist als Wirtschaftsflüchtlinge und nicht als politisch Verfolgte betrachtet, ihre Einreise wurde äußerst zurückhaltend gewährt.

de.wikipedia.org

Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es Pflichtimpfungen, die bei der Einreise vorgeschrieben sind, und freiwillige Impfungen.

de.wikipedia.org

Schließlich stimmte der französische Gesundheitsminister der Einreise zu.

de.wikipedia.org

1963 kehrte er zurück, wurde aber schon bei der Einreise festgenommen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn die Einreise mit einem anderen Visum erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Namen wurden vielmehr nach der Einreise frei, wahrscheinlich unter Orientierung an bereits ansässigen Angehörigen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Er war kritisiert worden, weil er 6 Personen gestattet hatte, sich nach ihrer Einreise in häusliche statt wie vorgeschrieben in staatliche Quarantäne zu begeben.

de.wikipedia.org

1704 wurde auch die Einreise von Weltgeistlichen verboten, die bereits im Land befindlichen mussten sich registrieren lassen.

de.wikipedia.org