Traductions de „Einreise“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Einreise <-n> SUBST f

Einreise nach

entrada f (num país) em

ein|reisen VERBE intr +sein

einreisen nach

entrar em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher mussten Ausländer bei ihrer Einreise ihren Reisepass abgeben und bekamen dafür einen Inlandsausweis für Ausländer ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das Flughafenverfahren ist ein besonderes Asylverfahren im Transitbereich eines internationalen Flughafens vor der Einreise.

de.wikipedia.org

Der freiwillige Helfer prüfte in diesem Zusammenhang, ob zwischen dem Zeitpunkt der Einreise des Besuches und dem Eintrag nicht mehr als 24 Stunden vergangen waren.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines halben Jahres, gezählt ab dem ersten Tag der Einreise, darf man sich höchstens 90 Tage lang im zum kleinen Grenzverkehr zählenden Gebiet aufhalten.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn die Einreise mit einem anderen Visum erfolgt.

de.wikipedia.org

Flüchtlinge jüdischen Glaubens wurden von der schwedischen Administration zumeist als Wirtschaftsflüchtlinge und nicht als politisch Verfolgte betrachtet, ihre Einreise wurde äußerst zurückhaltend gewährt.

de.wikipedia.org

Eine Einreise zu touristischen Zwecken war aber nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Schließlich stimmte der französische Gesundheitsminister der Einreise zu.

de.wikipedia.org

Aus dem Ausland zurückkehrende Tansanier sowie ausländische Besucher müssen sich nach der Einreise für 14 Tage in Quarantäne begeben.

de.wikipedia.org

Zur Kostenübernahme für einen Test innerhalb von 72 Stunden nach Einreise wurden die Kassenärztlichen Vereinigungen verpflichtet.

de.wikipedia.org