Traductions de „Entsendung“ dans le dictionnaire russe » allemand

направле́ние

Entsendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über ihre Entsendung entscheidet der Polizeipräsident mit Zustimmung des Innenministers.

de.wikipedia.org

In ihrer Umsetzung verstärken Kirchen Ausbildungsprogramme in gewaltfreier und konstruktiver Konfliktbearbeitung, Ausbildung und Entsendung von Friedensfachkräften und in der Weiterarbeit an einer Friedenstheologie.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überalterung des im Ostasiengeschwader eingesetzten Schiffsmaterials war eine Entsendung neuer Einheiten auf die ostasiatische Station dringend notwendig.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Entsendung der ersten bemannten Marsexpedition geführt.

de.wikipedia.org

Die Entsendung erfolgt nach Ermessen des jeweiligen Wehrleiters und Kreisbrandinspektors.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen Mindestvoraussetzungen für den Fall einer Entsendung erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Kanonenbootpolitik (seltener Kanonenbootdiplomatie) ist eine Metapher für die „Demonstration militärischer Macht [durch Entsendung von Kriegsschiffen] zur Durchsetzung politischer Ziele“.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaft wurde von Missionsbischöfen zur Entsendung nach Übersee aufgefordert.

de.wikipedia.org

Mit der Entsendung eines Botschafters anstelle eines Gesandten waren bedeutende protokollarische Ehren verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser betraf auch die Entsendung der Abgeordneten für die Bürgermeisterversammlung.

de.wikipedia.org