Traductions de „Entwaffnung“ dans le dictionnaire russe » allemand

сда́ча ору́жия

Entwaffnung f

разоруже́ние

Entwaffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung hieß es, dass die zuvor festgelegten Bedingungen, insbesondere die Entwaffnung der Rebellen, nicht erfüllt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Als es zu Friedensvereinbarungen und Entwaffnung kam, wurden den Contras und Sandinisten, die ihre Waffen abgegeben hatten, Land, Werkzeug und Saatgut versprochen.

de.wikipedia.org

Hier fehlt jedoch die für eine Kapitulation erforderliche Besetzung und Entwaffnung.

de.wikipedia.org

Trainingsschwerpunkte lagen auf Kraft, Ausdauer, Boxen-Kickboxen, Fixierungstechniken und Entwaffnung.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht begann sofort mit der Entwaffnung der italienischen Streitkräfte und deren Internierung sowie mit der systematischen Besetzung des Landes.

de.wikipedia.org

Zirka 400 Kämpfer gelten als Dissidenten, welche sich der Entwaffnung widersetzten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen deutsche Morde auf italienischem Boden an Kriegsgefangenen, die sich ihrer Entwaffnung widersetzt hatten.

de.wikipedia.org

Der Abtransport der Truppen erfolgte per Bahn, eine Entwaffnung verweigerte er.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsende 1918 war er im Rahmen von Aktivitäten der vormaligen Pfadfinder-Einheit an der Entwaffnung deutscher Truppen beteiligt.

de.wikipedia.org