Traductions de „entthronen“ dans le dictionnaire allemand » russe

entthronen VERBE trans fam

entthronen

све́ргнуть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie alle seine Geschwister wurde er sofort nach der Geburt von seinem Vater verschlungen, dem prophezeit worden war, dass ein Sohn ihn entthronen würde.

de.wikipedia.org

Ihr Legitimismus ging davon aus, dass die alten Rechte der Stände, aber auch die Rechte eines entthronten Monarchen weiter gälten.

de.wikipedia.org

Nach seiner ersten Niederlage wollte sich der entthronte Weltmeister zunächst weder zu einer Fortsetzung noch zu einem Ende der Karriere äußern.

de.wikipedia.org

Polizei in die Gauliga auf und übernahm dann zusätzlich die soeben als Gaumeister entthronten Eimsbütteler.

de.wikipedia.org

Für den entthronten sowjetischen Titelverteidiger blieb zumindest der zweite Europameistertitel.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Sultan fünf Tage nach der Ernennung entthront und zehn Tage später gehängt.

de.wikipedia.org

Sein Vorgänger wird dabei mit einem Laib Brot, einem Rettich, einem Riesenschübling und einer Maß Bier durch einen Arschtritt entthront.

de.wikipedia.org

Sie wollte Beamten und Offiziere keinem Loyalitätskonflikt aussetzen und den Monarchen auch nicht einfach entthronen.

de.wikipedia.org

Die klassisch-autoritäre Staatsräson sei nach jahrhundertelangen Kämpfen durch die Menschenrechte entthront worden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1862, acht Jahre nach dem Tod der Königin, entthront.

de.wikipedia.org