Traductions de „entthronen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entthronen* VERBE trans littér

entthronen

vreči s prestola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.

de.wikipedia.org

Der Drache habe sie entthront und da sie diesem entkommen konnte, die Pyrenäen in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Er entthronte seinen Vater, stürzte die alte Ordnung und riss die Herrschaft über die Welt an sich.

de.wikipedia.org

Für den entthronten sowjetischen Titelverteidiger blieb zumindest der zweite Europameistertitel.

de.wikipedia.org

Der entthronte Weltmeister von 1998 sicherte sich gegen die Koreanerinnen den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bald entthront und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Polizei in die Gauliga auf und übernahm dann zusätzlich die soeben als Gaumeister entthronten Eimsbütteler.

de.wikipedia.org

Er wurde 1862, acht Jahre nach dem Tod der Königin, entthront.

de.wikipedia.org

Den Kapitalismus zu vernichten und Gott zu entthronen sind die erklärten Ziele der Neomarxisten.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt kämpft der entthronte Vater um die Liebe seines Kindes, die entwurzelte Tochter bis zuletzt um die Wahrheit ihrer eigentlichen Identität.

de.wikipedia.org