Traductions de „Erbes“ dans le dictionnaire allemand » russe

Erbe <-n, -n> [ˈɛrbə] SUBST m, Erbin SUBST f

Erbe

насле́дник m

Erbe

насле́дница f

Erbin <-nen> [ˈɛrbɪn] SUBST f

Erbin → Erbe

Voir aussi : Erbe

Erbe <-n, -n> [ˈɛrbə] SUBST m, Erbin SUBST f

Erbe

насле́дник m

Erbe

насле́дница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des Aktionstages ist es, die Bedeutung des baukulturellen Erbes erlebbar zu machen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren entwarf er zunächst ausschließlich Wohnhäuser und Geschäftsgebäude; dabei wurde er sich des reichen Erbes irakischer Architektur bewusst.

de.wikipedia.org

Als gesellschaftliche Zielsetzung verfolgt sie die Bewahrung des kulturellen Erbes im technischen und naturwissenschaftlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Vergegenwärtigung des antiken Erbes auf dem Horizont heutiger Erfahrung.

de.wikipedia.org

In einem streng reglementierten Verfahren (zu dem auch Duelle gehören) können sie einen Blutnamen erringen, was auch alleinig den Fortbestand ihres genetischen Erbes garantiert.

de.wikipedia.org

Mit der Auszeichnung verpflichtet sich – wie bei den anderen Welterbe-Programmen – der Heimatstaat, im Dienste der Weltgemeinschaft für die des jeweiligen dokumentarischen Erbes zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die Bewertung des Erbes erfolgte nach dem Bewertungsgesetz.

de.wikipedia.org

Neben der Vermeidung von Sukzessionskriegen sollte dadurch insbesondere die Unteilbarkeit des Erbes gesichert, mithin Landesteilungen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 11 Profilbereichen, Ausstellungskomitees und -organisationen, einem PR-Service, einem Rechtsdienst, dem Schutzdienst des historisch-kulturellen und architektonischen Erbes, einem Produktionszentrum sowie anderen Dienstleistungen, Organisationen und Interessengruppen.

de.wikipedia.org

Besonders wird die Erlebbarkeit des kulturellen Erbes der Avantgarde des Funktionalismus in den Mittelpunkt gestellt.

de.wikipedia.org