allemand » russe

Traductions de „Ersatzleistung“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Ersatzleistung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Ersatzleistung

Ersatzleistung seitens des Versicherers
страхово́е вознагражде́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Etwa ab 1998 gingen die Einsätze im Fernverkehr insbesondere mit Interregio-Zügen stark zurück und beschränken sich mittlerweile auf seltene Ersatzleistungen für Fernverkehrsloks.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird bei Brandschäden häufig ein sogenannter Betriebsschaden von der Ersatzleistung abgezogen.
de.wikipedia.org
Gott ist nicht auf eine „Ersatzleistung“ angewiesen, um die Schuld vergeben zu können.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsnehmer muss die Maschine nicht reparieren lassen, um die Ersatzleistung zu erhalten.
de.wikipedia.org
Es geht um Fragen des Grundstücksrechts, der Ersatzleistungen, des Kaufrechts sowie des Eherechts.
de.wikipedia.org
Außerdem waren noch einige andere finanzielle Ersatzleistungen zu erbringen.
de.wikipedia.org
Diese Umlagen stellen eine pauschale Ersatzleistung dar, die den finanzstarken Gemeinden eine Belastung zumutet und finanzschwache Kommunen entsprechend entlastet.
de.wikipedia.org
Bei Körperverletzung mit Todesfolge werde die Ersatzleistung ausgeschlossen: Dies ziele auf einen Rechtsschutz der Schwachen, um die es in Kapitel 21 gehe.
de.wikipedia.org
Die Entschädigung wurde in Geld oder durch Ersatzleistung in Natur (Instandsetzung oder Beschaffung einer Ersatzsache durch die öffentliche Hand) gewährt.
de.wikipedia.org
Die Summen dieser von den Sicherheitsdirektoren vorgeschriebenen „Ersatzleistungen“ richteten sich nach dem Vermögen der betreffenden Person oder des Betriebsinhabers und konnten beträchtliche Höhen erreichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ersatzleistung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires