Traductions de „Versicherers“ dans le dictionnaire allemand » russe

Versicherer <-s, -> SUBST m

Versicherer

страхо́вщик m

Expressions couramment utilisées avec Versicherers

Ersatzleistung seitens des Versicherers

страхово́е вознагражде́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist qua Agenturvertrag Erfüllungsgehilfe des Versicherers.

de.wikipedia.org

Die Erlöse solcher Regresse vermindern die Aufwendungen aus der Schadensregulierung bzw. aus der Leistungserbringung des Versicherers und verbessern so deren Schaden-Kosten-Quote.

de.wikipedia.org

Dieser löst die formelle und materielle Deckungsprüfung des Versicherers in der Hagelversicherung aus.

de.wikipedia.org

Oft werden die Gewinne aber nicht ausgeschüttet, sondern verbleiben beim Versicherer, um die Eigenkapitalbasis und damit die Sicherheit des Versicherers zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die somit ermittelten erwarteten zukünftigen Leistungsverpflichtungen des Versicherers fließen in die Ermittlung des vom Versicherungsnehmers zu bezahlenden Beitrags ein.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsvertreter ist Erfüllungsgehilfe des Versicherers, der deshalb weitgehend für diesen haftet und sich dessen Wissen zurechnen lassen muss.

de.wikipedia.org

Dies ist nach den gesetzlichen Vorschriften dann der Fall, wenn die Versicherungsnehmer nicht angemessen am Überschuss des Versicherers beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Die Leistungen des Versicherers für alle innerhalb eines Versicherungsjahres verursachten Schäden müssen mindestens das Doppelte der genannten Mindestversicherungssummen betragen.

de.wikipedia.org

Nach den handelsrechtlichen Vorschriften darf der Rechnungszins zudem keinesfalls unter den für die gleiche Zeit erwarteten Kapitalerträgen des Versicherers liegen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug entfällt die Garantie des Versicherers auf eine Mindesthöhe der Rente oder eine bestimmte Kapitalleistung.

de.wikipedia.org