Traductions de „ersatzlos“ dans le dictionnaire allemand » russe

ersatzlos ADJ

ersatzlos

не име́ющий заме́ны

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1915 wurden alle Ehrennamen ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Untergrenze von 40.000 Zeichen aber bereits 2016 ersatzlos gestrichen wurde, ergeben sich hier in der Praxis keine Probleme.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorjahr gab es als Veränderung im Wettkampfprogramm nur den ersatzlosen Wegfall der 3 × 1000 m Staffel.

de.wikipedia.org

Durch die Revolution endete das Bündnis von Thron und Altar, wie der ersatzlose Wegfall des Gebets für den König im Gottesdienst zeigt.

de.wikipedia.org

Die ungenutzte Wartehalle wurde um 2005 ersatzlos abgerissen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als erste Linie des Normalspurnetzes 1984 ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der erwähnten Umstrukturierung der Truppenluftabwehr wurden diese Batterien 1961 ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude existierte bis 1902 und wurde dann ersatzlos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Der betroffene Spieler hat das Spielfeld sofort und ersatzlos zu verlassen und darf in die laufende Partie nicht mehr eingreifen.

de.wikipedia.org

Alle anderen KOffice-2.3-Komponenten wurden ersatzlos entfernt.

de.wikipedia.org