Traductions de „Erwähnung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Erwähnung <-, -en> [ɛɐˈvɛ:nʊŋ] SUBST f

Erwähnung

упомина́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1393.

de.wikipedia.org

Die folgenden frühesten Erwähnungen der Zenger sind nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung der Stelle stammt bereits aus dem 7. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung des in den böhmischen Kammerwäldern gelegenen Dorfes erfolgte im Jahre 1348.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt lässt sich auf das Jahr 1194 zurückführen.

de.wikipedia.org

Vom frühen 16. Jahrhundert datieren Erwähnungen als Rechewitz und Rachwitz.

de.wikipedia.org

Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.

de.wikipedia.org

Darunter erfolgt die Erwähnung der Rechtsfolge in Form eines Spruchs.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.

de.wikipedia.org