Traductions de „Fabel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fabel <-, -n> [ˈfa:bəl] SUBST f

1. Fabel (Tierfabel):

Fabel

ба́сня f

2. Fabel (erdichtete Geschichte):

Fabel

вы́мысел m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

In den letzten zwei Fabeln kommen auch Menschen zu Wort.

de.wikipedia.org

Sie kontrastiert bewusst die moralisierenden Tierfiguren der klassischen und mittelalterlichen Fabel.

de.wikipedia.org

Dabei spielen oft anthropomorphe Tiere eine Rolle, ähnlich wie in Fabeln.

de.wikipedia.org

Fabel befasste sich mit der Schachkomposition und komponierte etwa 1250 Schachaufgaben, darunter Miniaturen, Retroaufgaben und langzügige Matts.

de.wikipedia.org

Die frühen sind freundliche, gereimte Fabeln und Unsinnsverse in der Tradition etwa seines Vaters.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Das ganze Fabel-Adventure erstrahlt dabei in einem Trickfilm-ähnlichen Look.

de.wikipedia.org

Die Fabel thematisiert die Legitimität des Königtums und ist ein klassisches Beispiel für einen biblischen Apolog.

de.wikipedia.org

Manche Muster stehen für ganz bestimmte Geschichten und Fabeln.

de.wikipedia.org