Traductions de „Familienernährer“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

добы́тчик в семе́йстве

Familienernährer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit löst sich das Fundament der Vaterrolle als Familienernährer auf.

de.wikipedia.org

Historisch basiert das männliche Ernährermodell (oder Ernährer-Hausfrauen-Modell) auf einem bestimmten Geschlechterrollenverständnis, wonach dem Mann als Familienernährer vollzeitlich die Erwerbsarbeit obliegt und die Frau die Rolle der Hausfrau und Mutter erfüllt.

de.wikipedia.org

Von der Wortherkunft bezieht sich Familienernährer darauf, dass die Person über den wirtschaftlichen Lebensunterhalt für die eigene Familie auch zu ihrer Ernährungssicherung beiträgt.

de.wikipedia.org

Familienernährer oder Hauptverdiener bezeichnet die soziale Rolle einer Person, die den wesentlichen Anteil zum Lebensunterhalt ihrer eigenen Familie einbringt.

de.wikipedia.org

Familienernährer können beide Eltern zugleich sein (Doppelversorgermodell) oder ein Elternteil als Hauptverdiener (Ernährermodell) oder ein Alleinerziehender.

de.wikipedia.org