Traductions de „Faustkampf“ dans le dictionnaire russe » allemand

кула́чный бой

Faustkampf m

рукопа́шная схва́тка

Faustkampf m

завяза́лся рукопа́шный бой

es entbrannte ein Faustkampf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In mindestens zwei Situationen endete der Konflikt beider Minister in Faustkämpfen.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner aktiven Laufbahn sprach er sich öffentlich gegen Faustkämpfe und Gewalt im Eishockey aus.

de.wikipedia.org

Durch Zufall wird er dabei in einen Faustkampf verwickelt, den er mit einer einzigen Aktion für sich gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Mit Boxen im modernen Sinne hatten diese Formen des Faustkampfes nichts zu tun.

de.wikipedia.org

In einem bemerkenswerten Faustkampf raufen sich die beiden Kontrahenten schließlich zusammen und freunden sich an.

de.wikipedia.org

Überraschend sei am Film, „dass er praktisch keinerlei Actionszenen enthält, nicht einmal einen abschließenden Faustkampf“.

de.wikipedia.org

Zuletzt der Pankration, er vereinte Faustkampf und Ringkampf zugleich.

de.wikipedia.org

Er ging stets mit Freude in einen Faustkampf und war auch gegen eine Übermacht an Gegnern stets erfolgreich.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch gilt „Faustkampf“ als Synonym bzw. als gehoben für „das Boxen, der Boxkampf“.

de.wikipedia.org

Gangster und harte Jungs bemühen sich um sie; schließlich entscheidet ein ausgedehnter Faustkampf zugunsten des Gesetzes.

de.wikipedia.org