Traductions de „Flurbereinigung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Flurbereinigung <-, -en> SUBST f

Flurbereinigung

землеустро́йство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz Flurbereinigung ist die Mechanisierung begrenzt, da die Flächen meist zu steil sind, um sie mit radgetriebenen Traktoren oder Traubenvollerntern zu befahren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1932 und 1940 wurde eine Flurbereinigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Von etwa 1973 bis 1985 wurde eine Flurbereinigung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Später wurden durch die Flurbereinigung weitere Spuren verwischt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 trat im Zuge der Flurbereinigung ein neues Weingesetz in Kraft.

de.wikipedia.org

Ab 2004 fand eine Dorferneuerung samt Flurbereinigung statt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1960 die neue Johanniskapelle eingeweiht, 1964 die Flurbereinigung durchgeführt und 1967 wurde der Ort an die Wasserleitung angeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen kann durch Bodenreformen (etwa Flurbereinigung) betroffen sein.

de.wikipedia.org

Um die Auswirkungen der Neubaustrecke auf viele landwirtschaftliche Betriebe, deren Land durchfahren werden musste, in Grenzen zu halten, wurden zahllose Flurbereinigungen notwendig.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Düngern und verbesserte Anbaumethoden hatten dazu ebenso beigetragen wie die Organisation in Genossenschaften und die Flurbereinigung der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org