Traductions de „flussabwärts“ dans le dictionnaire allemand » russe

flussabwärtsNO ADV

flussabwärts

вниз по тече́нию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flussaufwärts und flussabwärts von Khalatse sind die Menschen fast alle Buddhisten.

de.wikipedia.org

Einmal floh die Auserwählte gemeinsam mit ihrem Geliebten mit dem Kanu flussabwärts.

de.wikipedia.org

500 m flussabwärts überspannt die ebenfalls denkmalgeschützte Almondell Bridge den Fluss.

de.wikipedia.org

Die Assuan-Staumauer wurde darauf zusammen mit dem ca. 540 km flussabwärts gelegenen Asyut-Stauwehr von dem Unternehmen Sir John Aird & Co. gebaut.

de.wikipedia.org

Viele Arten der Galaxien sind (anders als die anadromen Lachsfische) katadrome Wanderfische, die zur Eiablage flussabwärts zur Mündung wandern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse.

de.wikipedia.org

Es gibt neun Schießscharten in der Bastion, sechs zeigen flussabwärts und drei flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Flussabwärts [...] waren die Auslässe von Gerbereien und Hefefabriken.

de.wikipedia.org

Das Hauptwehr ist am flussabwärts gelegenen Ende der Insel und schließt sich an die Schleuse an.

de.wikipedia.org

Durch einen gesteuerten Polder soll im Zuge des Integrierten Rheinprogramms der Hochwasserschutz in flussabwärts gelegenen Gebieten wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org