Traductions de „flüssig“ dans le dictionnaire allemand » russe

flüssig [ˈflʏsɪç] ADJ

1. flüssig (nicht fest):

flüssig

жи́дкий

flüssig

теку́чий

2. flüssig (nicht stockend):

flüssig

пла́вный

das Kind liest schon recht flüssig

ребёнок уже́ вполне́ свобо́дно чита́ет

3. flüssig (liquide):

flüssig

свобо́дный

flüssig

ликви́дный

flüssig sein fam (Geld haben)

быть при деньга́х

Beschaffung flüssiger Mittel

мобилиза́ция ликви́дных средств

ich bin im Moment nicht flüssig fam

у меня́ сейча́с нет де́нег

Expressions couramment utilisées avec flüssig

flüssig sein fam (Geld haben)

быть при деньга́х

das Kind liest schon recht flüssig

ребёнок уже́ вполне́ свобо́дно чита́ет

ich bin im Moment nicht flüssig fam

у меня́ сейча́с нет де́нег

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das flüssige Blei verbindet sich mit der durch die Erwärmung angeschmolzenen Zinnschicht zu einem homogenen Verbund.

de.wikipedia.org

Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Der flüssige Zulauf verdampft beim Kontakt mit dem heißen Katalysator.

de.wikipedia.org

Die Außenwände der Kirchenhalle wurden mit flüssigem Mörtel verpresst.

de.wikipedia.org

Sie spricht flüssiges Japanisch und Spanisch (womit sie schon mit frühen Jahren begonnen hat).

de.wikipedia.org

Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).

de.wikipedia.org

Es ist eine farblose, bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit süßlichem Geruch.

de.wikipedia.org

Massengut (solid und flüssig) ist mit einem Anteil von 690.000 Tonnen der Schwerpunkt des Hafenumschlags.

de.wikipedia.org

Meistens verwendet man dabei flüssigen Stickstoff und/oder flüssiges Helium.

de.wikipedia.org