Traductions de „flüssig“ dans le dictionnaire allemand » grec

flüssig [ˈflʏsɪç] ADJ

1. flüssig (nicht fest):

flüssig

ρευστός, υγρός

2. flüssig fig (fließend):

flüssig

άνετος

sie spricht ein flüssiges Französisch

μιλάει άνετα τα γαλλικά

3. flüssig (Verkehr):

flüssig

ομαλός

4. flüssig fam (Geld):

flüssig

διαθέσιμος

ich bin im Moment nicht flüssig

αυτή τη στιγμή δεν έχω ρευστά

Expressions couramment utilisées avec flüssig

ich bin im Moment nicht flüssig

αυτή τη στιγμή δεν έχω ρευστά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei jedem Ecton werden eine Vielzahl von Teilchen freigesetzt, Elektronen, Ionen, Atome und flüssige Cluster.

de.wikipedia.org

Es ist eine farblose, bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit süßlichem Geruch.

de.wikipedia.org

Er unternahm grundlegende Untersuchungen über elektronisch angeregte Moleküle in flüssiger Phase (Kinetik, Spektroskopie, Thermodynamik).

de.wikipedia.org

Torpedowagen lassen sich fest verschließen und können das Eisen wesentlich länger flüssig halten (bis zu 30 Stunden) als normale Pfannenwagen.

de.wikipedia.org

In den so entstandenen Hohlraum wird die flüssige Goldlegierung eingebracht.

de.wikipedia.org

Es ist also bei Raumtemperatur nicht zäh, sondern flüssig und besitzt auch einen niedrigen Siedebereich, da es besonders viele kurzkettige Moleküle besitzt.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Sie spricht flüssiges Japanisch und Spanisch (womit sie schon mit frühen Jahren begonnen hat).

de.wikipedia.org

Die Außenwände der Kirchenhalle wurden mit flüssigem Mörtel verpresst.

de.wikipedia.org

Dadurch soll es möglich sein, ohne feste und flüssige Nahrung zu überleben.

de.wikipedia.org