Traductions de „Flüssigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Flüssigkeit <-, -en> SUBST f

1. Flüssigkeit (flüssige Substanz):

Flüssigkeit

υγρό nt

2. Flüssigkeit nur sing (flüssiger Zustand):

Flüssigkeit

ρευστότητα f

3. Flüssigkeit nur sing (von Ausdrucksweise):

Flüssigkeit

ευχέρεια f

Expressions couramment utilisées avec Flüssigkeit

Flüssigkeit des Herzbeutels

περικαρδιακό υγρό

etwas Flüssigkeit auf etw acc tröpfeln

στάζω μερικές σταγόνες ενός υγρού πάνω σε κάτι

etwas Flüssigkeit auf etw acc tropfen

στάζω μερικές σταγόνες ενός υγρού πάνω σε κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Gefahr können sie die Flüssigkeit aus Poren an ihren Beingelenken austreten lassen (Reflexbluten).

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org

Je nach der gemessenen Flüssigkeit war auch die Literanzahl eine andere.

de.wikipedia.org

Die entzündliche, farblose Flüssigkeit hat einen charakteristischen Geruch.

de.wikipedia.org

1,9-Dichlornonan ist eine farblose Flüssigkeit, die praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Ein Glas bildet sich, wenn eine Flüssigkeit schneller abkühlt, als sich Kristallisationskeime bilden können.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Die Art der Flüssigkeit und des Thermometers richtet sich nach dem zu erwartenden Erweichungspunkt.

de.wikipedia.org

Eingepresste Flüssigkeiten oder erhöhter Porenwasserdruck können die Scherfestigkeit des Gesteins herabsetzen.

de.wikipedia.org

Außerdem fand er eine Behandlungsmethode in Form der intravenösen oder oralen Gabe alkalihaltiger Flüssigkeit.

de.wikipedia.org