Traductions de „flüssig“ dans le dictionnaire allemand » latin

flüssig ADJ

flüssig

liquidus

flüssig machen

liquefacere

flüssig werden

liquescere

flüssig sein

liquēre

flüssig (Rede, Sprache)

volubilis <e>

Expressions couramment utilisées avec flüssig

flüssig machen

liquefacere

flüssig werden

liquescere

flüssig sein

liquēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erforderliche Fest-Flüssig-Trennung erfolgt nach Voreindickung auf Filterpressen.

de.wikipedia.org

Den flüssigen Inhalt des Eis oder die bereits weit entwickelten Straußenembryonen verzehren sie an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Häufig werden Konzentrate verkauft, die nach einem festen Mischungsverhältnis mit Wasser vermengt werden (bei mehr Frostschutzmittel bleibt die Lösung unter jeweils noch niedrigeren Temperaturbedingungen flüssig).

de.wikipedia.org

Er unternahm grundlegende Untersuchungen über elektronisch angeregte Moleküle in flüssiger Phase (Kinetik, Spektroskopie, Thermodynamik).

de.wikipedia.org

Dabei wird elementarer Schwefel mit Hilfe von heißem Wasserdampf im Untergrund geschmolzen und unter Druck (Pressluft) flüssig zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Es ist eine farblose, bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit süßlichem Geruch.

de.wikipedia.org

Das flüssige Blei verbindet sich mit der durch die Erwärmung angeschmolzenen Zinnschicht zu einem homogenen Verbund.

de.wikipedia.org

Der flüssige Zulauf verdampft beim Kontakt mit dem heißen Katalysator.

de.wikipedia.org

Massengut (solid und flüssig) ist mit einem Anteil von 690.000 Tonnen der Schwerpunkt des Hafenumschlags.

de.wikipedia.org

Sie spricht flüssiges Japanisch und Spanisch (womit sie schon mit frühen Jahren begonnen hat).

de.wikipedia.org