Traductions de „flussabwärts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

flussabwärts [-ˈ--] ADV

flussabwärts

río abajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse.

de.wikipedia.org

500 m flussabwärts überspannt die ebenfalls denkmalgeschützte Almondell Bridge den Fluss.

de.wikipedia.org

Gröberes Material lagert sich nahe hinter der Endmoräne ab, wohingegen feinerer Kies und Sand noch weit flussabwärts getragen werden.

de.wikipedia.org

Flussabwärts [...] waren die Auslässe von Gerbereien und Hefefabriken.

de.wikipedia.org

Diese lebten viel stärker von Pflanzen und Tieren des Festlands, während man sich weiter flussabwärts auf Fisch und sonstige Wassertiere konzentrierte.

de.wikipedia.org

Durch einen gesteuerten Polder soll im Zuge des Integrierten Rheinprogramms der Hochwasserschutz in flussabwärts gelegenen Gebieten wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann eine Überschwemmung der Ebenen Flussabwärts gemindert oder gar verhindert werden.

de.wikipedia.org

Wenige hundert Meter flussabwärts wird sie von der Stempfermühlquelle (550 l/s) verstärkt.

de.wikipedia.org

Das Hauptwehr ist am flussabwärts gelegenen Ende der Insel und schließt sich an die Schleuse an.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe nimmt so ihren Lauf – flussabwärts mehren sich bald die ersten Todesfälle.

de.wikipedia.org