Traductions de „Formierung“ dans le dictionnaire russe » allemand

формирова́ние

Formierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach erfolgte vor den Baracken die Formierung des Zuges für den Zählappell.

de.wikipedia.org

Die konidiogenen Zellen sind holoblastisch, d. h. sie werden als Ganzes nach er Formierung abgeschnürt.

de.wikipedia.org

Durch das Engagement von Politikern kam es zur Formierung einer eigentlichen Volksbewegung.

de.wikipedia.org

Aluminium-Elektrolytkondensatoren basieren auf dem elektrochemischen Effekt der anodischen Oxidation (Formierung).

de.wikipedia.org

Aber der Prozess der Verinnerlichung des Lebens und der Leistung eines Helden benötigt Zeit und beinhaltet die Formierung der Jugend als Teil dieser Verinnerlichung.

de.wikipedia.org

Einerseits schritt die Staatenbildung mit der Formierung von starken Herrschergeschlechtern voran, andererseits verlandeten viele ursprüngliche Häfen oder versanken gar.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Protoindustrialisierung wirkte sich beispielsweise jegliche Zunftorganisation negativ auf die Formierung der Produktivkräfte aus.

de.wikipedia.org

Der Vollzugsrat der Arbeiter- und Soldatenräte wurde vom unvermittelten Auftreten dieser Truppe, deren Formierung sich „fast unbeachtet“ vollzog, überrascht.

de.wikipedia.org

Er führte im engeren Sinn zur Formierung des afrikanischen Kontinents.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org