Traductions de „Forum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Forum <-s, Foren o Fora> [ˈfo:rʊm] SUBST nt

Forum

фо́рум m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thema der Beratungen ist nach den Angaben des Synodalen Weges: "Das Forum behandelt Fragen der Sexualmoral der Kirche, die immer weniger Zuspruch und Akzeptanz finden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit nutzen Sie bitte die Foren für Gespräche über Ihre Lieblingsfilme.

de.wikipedia.org

Diese dienten dem Zweck, Zuschauern mehr Platz zum Betrachten der Spiele zu bieten, die in hölzernen Arenen auf dem Forum abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Bibliothek und Wissenschaft versteht sich dementsprechend als fachübergreifendes Forum für den Prozess der kulturellen Überlieferung durch Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Später betrieb er eine Partyline, die sich zum Forum von Phreakern entwickelte und in der er wiederum durch Mithören aktuelle Informationen sammelte.

de.wikipedia.org

Zunächst blieb es dabei, doch als der Musikstil über verschiedene Foren immer populärer wurde, wurden diese ursprünglichen Regeln gebrochen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Einschränkung ist die Zeitschrift ein wichtiges Forum für Autoren und Theoretiker innerhalb der praktizierenden Gestalttherapeuten und Publizisten im Bereich der Gestalttherapie.

de.wikipedia.org

Der Verein Zeit-Geschichte(n) e. V. Halle hat in ein Online-Forum zur öffentlichen Diskussion eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Synodale Weg nennt als Ziel des Forums: "Das Forum beleuchtet die Rolle der Frau in der Kirche.

de.wikipedia.org

Nach einer durch Albrecht Schmidt vermittelten kostenfreien Projektstudie (2007) der Unternehmensberatung McKinsey & Company bekannte sich 2008 der Stadtrat von Leipzig in einem Grundsatzbeschluss einstimmig, d. h. parteiübergreifend, zum Forum Thomanum.

de.wikipedia.org