Traductions de „Forum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fo̱rum <‑s, Foren [o. Fora]> [ˈfoːrʊm] SUBST nt

1. Forum (Diskussionsforum):

Forum

forum nt dyskusyjne

2. Forum (Personenkreis):

Forum

forum nt

Forum

spotkanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beliebt ist die Mediothek als Forum zahlreicher ‚Vorlesestunden‘ bekannter Buchautoren, mit vielfältigen Veranstaltungen für Kinder und Ausstellungen einheimischer Künstler.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2005 wurde ein sechsköpfiger Beirat berufen, der für die inhaltliche Ausgestaltung des Forums verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift versteht sich zudem als Forum zum Austausch von akademisch und praktisch ausgerichteten Autoren und ist dementsprechend interdisziplinär offen angelegt.

de.wikipedia.org

Weiterhin dient er als Forum zum Meinungsaustausch untereinander und mit dem Publikum.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden die Gelehrten Zeitschriften zu zentralen Foren der Diskussion, Gewinnung, Sicherung und Verbreitung gelehrten ebenso wie populären Wissens.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Forum neu errichtet und 1990 neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Dadurch schaffen die Agenturen im internationalen Nachrichtenfluss einerseits ein weltweites Forum, durch das die Welt massenmedial zusammenrückt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Einschränkung ist die Zeitschrift ein wichtiges Forum für Autoren und Theoretiker innerhalb der praktizierenden Gestalttherapeuten und Publizisten im Bereich der Gestalttherapie.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Forums befanden sich drei Amtslokale.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung als eines der sakralen Zentren der Stadt wurde der Freiraum, den das Forum bot, als Sportstätte für die Jugend genutzt.

de.wikipedia.org