Traductions de „spotkanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spotkanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [spotkaɲe] SUBST nt

1. spotkanie (umówione zejście):

spotkanie z kimś

Treffen nt mit jdm

spotkanie autorskie

[Autoren]lesung f

2. spotkanie (zawody sportowe):

spotkanie

Begegnung f

spotkanie SUBST

Entrée d'utilisateur

spotkanie nt

Verabredung f

mieć spotkanie nt

eine Verabredung haben f

umówić się z kimś [na spotkanie] na wieczór ex

mit jdm eine Verabredung für den Abend treffen

Expressions couramment utilisées avec spotkanie

wytęsknione spotkanie

ein [heiß] ersehntes Treffen nt

czwartkowe spotkanie

Donnterstagstreffen nt

familijne spotkanie

Familientreffen nt

spotkanie nieoficjalne

inoffizielles Treffen nt

spotkanie przedwyborcze

Wahlveranstaltung f

spotkanie negocjacyjne

Verhandlungstreffen nt

spotkanie kolacyjne

Verabredung f zum Abendessen

spotkanie pozasłużbowe

außerdienstliches Treffen nt

spotkanie rocznicowe

Jubiläumstreffen nt

spotkanie koleżeńskie

Treffen nt unter Freunden

damskie spotkanie

Frauentreffen nt

spotkanie absolwenckie

Absolvententreffen nt

pasjonujące spotkanie

interessantes Treffen nt

poniedziałkowe spotkanie

montägliches Treffen nt

spotkanie redakcyjne

Redaktionstreffen nt

niewiążące spotkanie

unverbindliches Treffen nt

spotkanie polityków

Politikertreffen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nigdy jednak nie zdołał przebić się na stałe do pierwszego składu we wszystkich rozgrywkach rozegrał 8 spotkań dla klubu, w których zdobył dwa gole.

pl.wikipedia.org

Podczas jego trwania zawodnik ten zdobył cztery bramki w dwunastu spotkaniach ligowych i pucharowych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozegrał tam 18 spotkań i zdobył jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

Yzerman rozegrał 22 spotkania, zdobył 24 punkty i został najbardziej wartościowym zawodnikiem play-offów.

pl.wikipedia.org

Strój noszony jest w sytuacjach wymagających elegancji, na przykład podczas formalnych spotkań w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

W czasie dwóch lat gry w tym zespole zagrał tam w 41 spotkaniach, w których zdobył jedną bramkę.

pl.wikipedia.org