Traductions de „spot“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spot <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [spot] SUBST m ÉDIT

spot

[Werbe]spot m

w telewizji leciał nudny spot

im Fernsehen lief ein langweiliger Werbespot

Expressions couramment utilisées avec spot

spot reklamowy

Werbespot m

rynek spot [lub natychmiastowy]

Lokomarkt m

tak zwany spot

ein so genannter Spot m

w telewizji leciał nudny spot

im Fernsehen lief ein langweiliger Werbespot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej jego odpowiednikiem jest /ɑː/, np. cod, bottle, spot, pocket.

pl.wikipedia.org

W programie omówiono założenie m.in.: stacji benzynowej, myjni samochodowej, prywatnej kolei pasażerskiej, firmy cateringowej, sieci punktów hot-spot, prywatnego przedszkola i lokalnego radia.

pl.wikipedia.org

System ten również wymaga użycia srebrnego ekranu, co podnosi koszty instalacji oraz stwarza nieprzyjemne dla widza wrażenie silnej kierunkowości ekranu, tzw. hot spot.

pl.wikipedia.org

Spot dotyczy bezpieczeństwa pieszych w okresie jesienno-zimowym po zmroku na drogach w terenie zabudowanym oraz poza nim.

pl.wikipedia.org

Spot wobble był rozwiązaniem pomocniczym pozwalającym na zniwelowanie liniowej struktury obrazu wyświetlanego na monitorze i wyeliminowanie mory widocznej na telerecordingu wyświetlonym na ekranie telewizora.

pl.wikipedia.org

Światła mogą promieniować w każdym kierunku, ale również model matematyczny światła może nakładać ograniczenia, np. dając efekt podobny do światła latarki (ang. spot lights).

pl.wikipedia.org

Cena futures informuje o oczekiwaniach rynku co do kształtowania się ceny spot w momencie określonym jako termin dostawy w konkretnym kontrakcie terminowym.

pl.wikipedia.org

W ochronie psów stosuje się miejscowe opryski preparatami typu spot-on oraz impregnowane akarycydami obroże.

pl.wikipedia.org

Na rynku walutowym transakcje natychmiastowe określa się mianem spot, a terminowe mianem futures.

pl.wikipedia.org

Planespotting (ang. plane – samolot, to spot – namierzać) – zajęcie podobne trainspottingowi, w którym jednak obiektem obserwacji są wszelkie statki powietrzne.

pl.wikipedia.org