allemand » polonais

genạnnt [gə​ˈnant] VERBE trans, pron

genannt pp von nennen

Voir aussi : nennen

I . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei diesen Motoren muss vor dem Start ein Glühkopf genannter Teil des Zylinderkopfs erhitzt werden, etwa mit einer Lötlampe, ehe die Zündung einsetzen kann.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert entwickelte sich daraus ein oryantal genannter Stilmix, der auch von professionellen wandernden Tanztruppen aufgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Dem Preissystem lag ein so genannter Normalpreis zu Grunde, der auf der Grundlage degressiver Grundpreise (im Fern- und Nahverkehr) gebildet wurde.
de.wikipedia.org
Die Spitze eines speziellen Zeigewerkzeuges, meistens ein Stylus genannter Stift oder eine puckförmige Computermaus mit Fadenkreuz, wird auf dem Tablett bewegt.
de.wikipedia.org
Eine ungewöhnliche große Nackentransparenz gilt als so genannter Softmarker für die genannten Besonderheiten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bei oben genannter Studie allerdings nicht um ein anerkanntes standardisiertes Verfahren wie die Doppelblindstudie.
de.wikipedia.org
Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.
de.wikipedia.org
Die aufgezeichnete Sequenz von Röntgenaufnahmen erlaubt eine Beurteilung der Motorik der Beckenbodenmuskulatur sowie eine Beurteilung von Aussackungen des Enddarmes, so genannter Rektozelen.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß variiert von einer schmerzlosen Schwellung oben genannter Lokalisation (Grad 1), bis hin zu stark schmerzenden Blasen und Hautablösungen mit entsprechenden Funktionseinschränkungen (Grad 3).
de.wikipedia.org
Das kann in Institutionen oder in offener, so genannter niederschwelliger Weise geschehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires