allemand » polonais

Traductions de „nannten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec nannten

sie nannten ihn einen Lügner
nazwali go kłamcą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Unternehmen Gloria Hotels & Resorts, Teil der Özaltin Holding, wurde Hauptsponsor der Düsseldorf Giants, die sich ab der Saison 2010/11 „Gloria Giants“ nannten.
de.wikipedia.org
Damals lebten allein 20 Schiffseigentümer, die 20 Segelschiffe ihr eigen nannten im Dorf.
de.wikipedia.org
Manche nannten seine Darbietung unpatriotisch und verlangten sogar seine Abschiebung.
de.wikipedia.org
Die Filmkritiker bedauerten „sattsam bekannte Klischees“ und das Fehlen fesselnder Wendungen, nannten Dem Himmel so nah einen Film ohne Charme, aber mit viel Sentimentalität, oder ein „pures Retortenprodukt“.
de.wikipedia.org
Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.
de.wikipedia.org
Die Drucker nannten sie unlesbar und folglich auch unverkäuflich.
de.wikipedia.org
Jeweils weniger als 20 Prozent der Befragten nannten Wirtschaftskrisen, bezahlbaren Wohnraum, das Gesundheitssystem und die Rentenfrage als drängende Probleme.
de.wikipedia.org
Bei der Frage nach den drängendsten Problemen nannten 37 Prozent der jungen Europäer die Arbeitslosigkeit in ihrem Land, 36 Prozent den Zustand der Umwelt.
de.wikipedia.org
Anfang der 90er Jahre entwarf eine kryptographie-interessierte Gruppe von Internetnutzern, die sich selbst Cypherpunks nannten, das Modell eines Remailers.
de.wikipedia.org
Diese bis zur Ernte andauernde Tätigkeit nannten die Ägypter Ausklauben der Flachspflanzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires