Traductions de „Gesamtübersicht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gesamtübersicht <-, -en> SUBST f

Gesamtübersicht

о́бщий обзо́р m

Gesamtübersicht

о́бщее впечатле́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptgründe für die verschiedenen Angaben sind unklare Artabgrenzungen und insbesondere das Fehlen einer Gesamtübersicht über die Artenvielfalt der verschiedenen Teilgruppen.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste beinhaltet eine Gesamtübersicht der erfolgreichsten Comedyalben.

de.wikipedia.org

Anschließend wechselte der Dreisatz in eine Gesamtübersicht, wo in der oberen Hälfte die Programmbilder als Stills abliefen und in der unteren Hälfte das Programm aufgelistet wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Dessen Sieger sind in der Gesamtübersicht der Vollständigkeit wegen bedacht.

de.wikipedia.org

Insofern ist das literarische Werk als eine Gesamtübersicht über sein Leben zu betrachten, mit allen Höhen und Tiefen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel bietet eine Gesamtübersicht über die altorientalischen Sprachen (im weitesten Sinne), stellt die einzelnen Sprachen in ihren genetischen Kontext und verweist auf die Artikel der relevanten Einzelsprachen und Sprachgruppen.

de.wikipedia.org

Vom Eingangsbereich aus betrachtet, erlaubt der freie Blick eine Gesamtübersicht auf das Areal.

de.wikipedia.org

Für große Industrieunternehmen und Banken ist das IT-Portfolio eine Gesamtübersicht aller IT-Anwendungen, IT-Projekte und IT-Mitarbeiterkompetenzen.

de.wikipedia.org

Es war die damals umfassendste Gesamtübersicht über die katholische Kirche weltweit, samt statistischer Angaben, ein Handbuch der (katholischen) Kirchenkunde, das – durch aktualisierte Neuausgaben – bis ins 20. Jahrhundert ohnegleichen blieb.

de.wikipedia.org